Enrico Uccello – Vera Lengsfeld im Einsatz

vera-lengsfeld.jpg 

Xaverl: Do legst de nieda. Do hods doch a Berlina CDU-Kandidatin gschafft, dass bei uns in da Zeitung steht. Sie hod einfach eigsetzt wos hod und ganz Deitschland durchananda brocht. Nehmts as als Gaude. Sie hod doch sched ihr Hoiz vor der Hüttn zoagt und ned ihrn Orsch. Wenn s a Dirndl drong hed schauats no fescha aus.

Übersetzung: Bayerischer Ausdruck der Überraschung. Da schaffte es doch eine CDU-Kandidatin aus Berlin in die Regensburger Zeitung zu kommen. Sie wirbt mit dem was sie hat und ganz Deutschland regt sich auf. Das sollte man doch mit Humor nehmen. Sie hat doch nur den Busen und nicht den Ar… gezeigt. Wenn sie ein Dirndlgewand getragen hätte, hätte sie noch fescher ausgesehen.

vera-lengsfeld-2.jpg

Xaverl: De Mona stinks blos, weils ihr schens Drum ned so zoagn derfa.

Übersetzung. Die Männer sind nur beleidigt, weil sie ihr schönes Stück nicht so präsentieren dürfen.