Der Raucherrebell
Da homs an Nichtraucher g´straft weil er Vorstand von de Schützen is, und de ham g´raucht. Er hätt´s net zualassn derfa und drumm muass er 150 Oiro zoin. Aber er hat gsagt er is koa Scherif net und für des net zuständg und des is a Verein. Aber der Richter hot gsogt er is Schuid und muasss zoan.
· A Schütznverein is a Sportverein – Do derf ma net raucha.
· Do gibt´s aber Sportvereine – De derfa scho raucha
· A Schütznverein is koa Feierwehrverein – De derfa a raucha.
· In an Vip-Raum san Großkopferte – De derfa immer raucha.
· A Schütznverein is koa Vip-Raum – Drum derfans do net raucha.
· Schützn kenna koan Vipraum macha - weil’s net großkopfert san.
· Und der Vorstand is der Schef und darum immer Schuld.
Und wer Schuid is zoit – Host me
Ziemlich frei übersetzt:
Ein Vereinsvorstand eines Schützenvereins im Landkreis Regensburg, der selbst Nichtraucher ist, wurde mit 150 Euro Geldstrafe belegt, weil er das Rauchen im Vereinsheim nicht verbot. Er brachte vor, dass er für das Verbot nicht zuständig ist, dass die Feuerwehrmitglieder in ihrem Heim schon rauchen dürfen, dass in Vip-Räumen auch geraucht werden darf, etc.
· Ein Schützenverein ist ein Sportverein – Da darf man nicht rauchen.
· Es gibt aber Sportvereine – die dürfen schon rauchen.
· Ein Schützenverein ist kein Feuerwehrverein – Die dürfen auch rauchen
· In einem Vip-Raum sitzen Prominente – Die dürfen immer rauchen
· Ein Schützenverein ist aber kein Vip-Raum – Darum dürfen die nicht rauchen.
· Schützen können keinen Vip-Raum gründen – da ihnen die Prominenz fehlt
· Und der Vorstand ist der Chef und darum immer Schuld.
Und wer schuld ist zahlt – Verstanden.
Es geht weiter.
Der Vorstand sagte: Ich geh´ bis vors Verfassungsgericht.
Artikel kommentieren »