Regensburg-Blog: Das Weblog von Regensburgern für Regensburger

Themen anzeigen:

Oktober 2008
M D M D F S S
« Sep   Nov »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Autoren gesucht - jetzt mitbloggen über deine Stadt!

Do
16
Okt '08

Heinz Vogl – Sauereien

Da fährt ein Pajero mit Karacho um die Kurven. Es sollte sich langsam herumgesprochen haben was diese ordinären Wörter bedeuten. Aber das  Auto wird nach wie vor unter diesem unanständigen Namen verkauft.

  pajero.jpg 

Pajero (sprich Pachero) ist spanisch und so nennt man vulgär einen Mann der das Körperteil, dass Frauen nicht besitzen, selbst manuell bearbeitet. Dieses Körperteil nennen die Spanier auch vulgär Carajo (sprich Karacho).

Xaverl – jetza wachsns wieder d´Schwammerl

Xaverl: Jetzt gehts auf im Woid. D´  Schwammerl wachsn wieder. Aber bittschön. Wennst d´ Schwammerl net kennst hau koane um. A de net wost moanst das giftig san. Weils net unbedingt giftig san und für d Natur sans wichtig.

schwammerl.jpg 

Übersetzung: Jetzt geht es wieder in den Wald. Die Pilze wachsen wieder. Aber eine Bitte hätte ich. Wenn ihr die Pilze nicht kennt, haut sie nicht um – auch die Pilze, die ihr für giftig haltet. Diese Pilze sind oft gar nicht giftig. Sie sind aber sehr wichtig für die Erhaltung der  Natur