Xaverl: Wenn a Mensch prominent is, dann gibst a a Karikatur von eam. Des is dann so a Sach. Gibst so a Karikatur, dann sogt der, dens betrifft oft, dass er verhunaglt woarn is. Gibst koane dann sagta, er is vagessn woarn, weil er doch a a Großkopfata is. Da Enrico hot de ganze boarische Staatskanzlei scho vahunaglt. Aba wennst as genau nimmst hot er a Ruhmeshalle für de Leit baut. Jetza konnst as aussuacha.
Übersetzung: Wenn ein Mensch prominent ist, dann gibt es auch eine Karikatur von ihm. Diese Tatsache ist zweischneidig. Gibt es eine Karikatur, dann sagt der, der gezeichnet wurde, dass man ihn verunstaltet hat. Gibt es keine Karikatur von ihm, fühlt er sich herabgesetzt, weil er doch auch zur Prominenz zählt. Der Enrico (Uccello) hat die gesamte bayerische Staatskanzlei schon verunstaltet. Aber bei genauerer Betrachtung hat er eine Ruhmeshalle für diese Leute gebaut. Jetzt kann man sich aussuchen wie man es sehen möchte.
Artikel kommentieren »