Deggendorf – Die Freien Wähler haben beim politischen Aschermittwoch die etablierten Parteien attackiert und die einstige CSU-Rebellin Gabriele Pauli gefeiert. Pauli kündigte an, bei der Europawahl im Juni als Spitzenkandidatin anzutreten. “Ich sage Ja”, rief sie in Deggendorf.

Xaverl: Ja wenn s bis dohie no bei de Freia is ???
Übersetzung: Wenn Sie bis Juni noch bei den Freien Wählern ist ?

Xaverl: Da Westawelle hod in Passau a gred. Des war net so einfach. Er braucht de Schwarzn, weil er sonst net an d´ Regierung kimmt. Aber trotzdem mecht er a zoagn, dass er scho a a Hund is.

Übersetzung: Westerwelle sprach auch in Passau. Das war nicht so einfach. Er braucht die CDU um auch wieder einmal mitregieren zu können. Aber trotzdem will er zeigen, dass seine Partei auch ein eigenes Profil hat.

Xaverl: Da Maget hod se druckt und da Pronold hods probiert. Des wars.

Übersetzung: Franz Maget hat gekniffen und Florian Pronold startete den Versuch einer Attacke. Das war alles.