Die CSU-Veranstaltung am Aschermittwoch in Passau ist in Deutschland die größte und traditionsreichste. Seehofer setzte sich für mehr Mitbestimmung der Bürger in der deutschen wie in der europäischen Politik ein. Er forderte Volksabstimmungen in wichtigen Fragen der EU-Politik.

Xaverl: Afn schwoazn Grund schauns sche aus de Maßkriag. Des kloane gäiwe Fleckerl macht fast so viu wia gornix. Do sigt ma erst wie sche des schwoarz is.

Übersetzung: Auf dem schwarzen Grund schauen die Maßkrüge gut aus. Der kleine gelbe Fleck verschlechtert den Gesamteindruck nicht. Das Gelb hebt die schwarze Farbe dekorativ hervor.

Xaverl: Der Büchsnpfandera hod natürlich a wieda gega unsern Papst herziagn miassn. Des ist heid modern. Owa der Trittin kon do nix dafür. De Greana hom imma scho saubled dahergred.

Übersetzung: Der Erfinder des Büchsenpfands musste natürlich auch wieder etwas negatives über unseren Papst sagen. Das ist zur Zeit modern. Aber den Trittin kann man dafür nicht böse sein. Er kann nichts dafür. Die Grünen haben immer schon so ganz …. (Übersetzung würde den Sinn verändern. Dieser Ausdruck ist nur für die bairische Spreche geeignet) dahergeredet.