Xaverl: Is des wirklich a Kunst Herr Unger? Wenn s Bluad spritzt und a Buidl so richtig zum speim is – dann is a ganz a grouße Kunst? Wann wiad a Narrischa der durch Gegend ballat, dass s Bluad spritzt a groußer Aktionskünstler? Wenn i des Plakat oschau dann is boid soweit.

Übersetzung. Ist des wirklich Kunst Herr Unger? Wenn Blut durch die Gegend spritzt und ein Bild so richtig ekelhaft ist – dann ist es große Kunst? Wann wird ein Killer der durch die Gegend schießt, dass das Blut spritzt ein großer Aktionskünstler? Wenn ich dieses Plakat sehe, dann dürfte das nicht mehr lange dauern.

Xaverl: Bei de Fußballa do wird oft grafft. Owa jetza wiad da Kapitän am Plotz scho von an Spiela gwatscht. Des san ganz neie Suchten. Owa da Schiedrichta hod nix gsagt. Na ja so langs n net säiwa haun is eam wurscht. Rafts weida a so .

Übersetzung: Bei den Fußballveranstaltungen wird oft geschlägert. Aber jetzt bekommt der Kapitän am Platz schon von einem Spieler eine Ohrfeige. Das ist neu. Aber der Schiedsrichter hat es nicht moniert. Na ja, solange er selbst keine Ohrfeigen bezieht  ist er daran  nicht so interessiert.  Macht nur so weiter.