Regensburg-Blog: Das Weblog von Regensburgern für Regensburger

Themen anzeigen:

April 2009
M D M D F S S
« Mrz   Mai »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Autoren gesucht - jetzt mitbloggen über deine Stadt!

Mi
15
Apr '09

Xaverl – Gefahr – Religion ist keine Waffe

Xaverl: Ja wo san ma denn. Miass ma mia imma ois in englisch schreibn. Und wenn dann soi scho da Text in deitsch a no draf sa. I lass mei Bairisch a übasetzn. Und bairisch war do de Landessprach. Owa i nimm Rücksicht auf de Preissn.

danger.jpg

Übersetzung: Ja wo wohnen wir denn. Müssen wir alles in englisch schreiben. Und wenn es anscheinend nicht zu vermeiden ist, so sollte der Text schon auch in Deutsch dabeistehen. Ich lasse meine bairischen Texte auch übersetzen. Und bairisch ist hier doch die Landessprache. Aber ich denke auch an die Nichtbayern.