Xaverl: Do paddels af der Donau und pfeift af d Vorfahrt und dann dastesst sas. Trotzdem wui s a no wos aussahoin. Do legst de nieda.

Übersetzung: Da hält sich eine Kanufahrerin auf der Donau nicht an die Vorfahrtsregeln und verunglückt. Trotzdem will sie auch noch Schadensersatz. Da kann man nichts mehr dazu sagen.

Xaverl: A Bädbänk. Des is a guade Idee. Ois wos i no zoin muaß des schiab i do eine. Des zoin dann de andern. Und wos i einnimm des ghert mia. So bassts.

Übersetzung: Eine Bad Bank. Das ist eine gute Idee. Alle meine Verbindlichkeiten übergebe ich dieser Bank. Das zahlen dann die ???. Und meine Einnahmen die verbleiben mir dann total. So ist meine Welt wieder in Ordnung.