Regensburg-Blog: Das Weblog von Regensburgern für Regensburger

Themen anzeigen:

April 2009
M D M D F S S
« Mrz   Mai »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Autoren gesucht - jetzt mitbloggen über deine Stadt!

Fr
24
Apr '09

Napoleon in Regensburg

napolion-3.jpg

Napoleon ritt heute über die Steinerne Brücke. Mit diesem Ritt ist in Regensburg an die Geschehnisse vor 200 Jahren erinnert worden. Damals eroberte der französische Kaiser Regensburg und Stadtamhof. Um 14 Uhr ritt eine Reitergruppe in historischen Gewändern in Stadtamhof ein.

napolion-1.jpgnapolion-2.jpg

Girls Day and Boys Day (This is a Bad Day)

Xaverl: Und dann homa do in Regensburg an Boisdäi und an Görlsdäi ghabt. Des dad i song is scho a Bäddäi. Ja wo san ma denn. Kenna mia nimma bayrisch oda wenigstn no deitsch. Des is direkt a Beleidigung für de bayrischn Buam und Derndln. Owa wahrscheinle homs des blos fir de Auslända gschriem.

girls-day.jpg

Übersetzung: Und da hatten wir hier in Regensburg den Boys Day und den Girls Day. Das würde ich als Bad Day (schlechter Tag) bezeichnen. Unübersetzbare tiefe Erschütterung. Sind wir nicht mehr in der Lage bayerisch oder wenigstens deutsch zu sprechen. Das ist doch direkt eine Beleidigung für die bayerischen Buben und Mädchen. Aber wahrscheinlich ist der Artikel nur für die Nichtdeutschen geschrieben.

Heinz Vogl – Nachmachen

denglisch-1.jpg

Ein gutes Beispiel. Wer englisch kann sollte in allen Geschäften die mit denglisch oder auch nur in englisch werben das Personal auch in dieser Sprache ansprechen. Damit hilft man mit, dass in Deutschland wieder deutsch gesprochen wird. Natürlich sind Fremdsprachen wichtig. Für Ruheständler die sich gerne in einer Fremdsprache unterhalten möchten, empfehle ich die angebotenen Stunden im Treffpunkt-Seniorenbüro. Dort können sie sich in englisch, französisch und italienisch unterhalten. 

Im Mehrgenerationenhaus in der Ostengasse jeweils am Montag 10 Uhr. Abwechselnd im 2-Wochenturnus Englisch und Französisch bzw. Italienisch. (http://www.treffpunkt-seniorenbuero.regensburg.r-kom.de )