MAILEN SIE – HELFEN SIE

Xaverl: Dramt hod ma. Do bin i mit meine Spezl in der Frankenstraß gstandn und mir hom des schene Haus in da Drehergass bewundat. Af oamoi san a Hafa braun ozonge Monna kuma, varo a gloas Mannderl mit an so komischn kloana Schurrbart. De Fassad de is total entartet, hod a gschrian der Kloane, des muss weg. Dann san de Monna afs Haus affe gstign und hom a braune Farb owalafa lassn bis des ganze Haus ganz braun war. Und dann hod der kloane Mo de rechte Hend hochgrissn …. und i bin vor Schreck afgwacht. So a Zeig ko ma scho drama. 

Übersetzung: Ich träumte. Ich stand mit meinen Freunden in der Frankenstraße und wir bewunderten das Haus in der Drehergasse. Plötzlich erschienen eine Menge braun gekleideter Männer. Davor ging eine kleiner Mann mit einem komischen kleinen Schnurrbart. Diese Fassade ist total entartet, schrie der kleine Mann, die muss weg. Dann sind die Männer auf das Haus gestiegen und ließen von oben braune Farbe herunterlaufen, bis das ganze Haus braun war. Und dann riss der kleine Mann die rechte Hand hoch …. Da bin ich vor Schreck erwacht. Was man alles so träumt.

Hallo Blogger und Fans der freien Kunst.

In Regensburg will die Stadt (ich habe bereits an alle drei Bürgermeister ein E-Mail geschickt und angefragt wer da letztendlich zuständig und verantwortlich ist) den Besitzer zwingen die Fassade dieses wunderbaren Hauses in der Drehergasse / Frankenstraße übermalen zu lassen. Ich war an Ort und Stelle und wurde beim Fotografieren laufend angesprochen. Die Bürger fanden die Fassade toll und waren total begeistert.  Hier  eine Gegenüberstellung: FRÜHER UND HEUTE 

Wir berichten weiter und bringen Fotos