Link aus dem Internet: Lob für Schröders Holzmann-Rettung. Wir begrüßen grundsätzlich die gestern abend getroffene Vereinbarung zur Rettung des Holzmann-Konzerns. Denn diese ist im Interesse der …

Xaverl: … und ghoifa hods nix. Unsa Gäid hods sched kost. An des hod ea denkt und drum schaut ea a so zwida. Owa de andern warn hoid mehra. Beim Acandor warns scho gscheida.

Übersetzung: … und es war doch sinnlos. Es kostete nur unser Geld. Daran dachte er und darum schaute er auch so böse. Aber die anderen haben ihn überstimmt. Bei Acandor dachten sie schon weiter.

Xaverl: De schena Gassl hom Narrische vaschmiert. Denan Saubärn muass ohna ins Hirn gschissn hom. Owa de Bleden wern imma mehra. De ghern …

Übersetzung: Diese schönen Gässchen wurden leider von Vollidioten gestaltet. Diese Schmierer müssen doch einen geistigen Defekt haben. Dieser geistige Defekt vermehrt sich anscheinend  wie eine Seuche. Die Träger dieser Seuche gehören in Quarantäne.