Xaverl: Ja do schau her. Guad habs as gmacht. Do ko ma d´ Stod sched lom. Weida so.

Übersetzung: Da bin ich aber überrascht. Hervorragend. Da kann man die Stadt nur loben. Weiter so.

Xaverl: Woit i doch nach Italien fohrn. Zur Sun und ans Meer. Owa jetza hob i im Fernseher gseng dass de werben: ITALIEN MATSCH und a MOOR.  Und foisch gschriem homsas a no. Schod – des brauch i net.

Übersetzung. Wollte ich doch nach Italien fahren. Zur Sonne und ans Meer. Aber jetzt sehe ich im Fernsehen die Werbung: ITALIEN MATSCH MOOR. Und mit Rechtschreibfehlern ist es auch noch geschrieben.   Schade – das ist nicht das was ich mir vorstelle.

  Diese Serie wird fortgesetzt