Xaverl: Unsa Kunstwerk am Doanamarkt soit ma scho beschriften. I hob, wia alle, denkt, dass des sched üwablime Trümma san. Jetza hob i ghert, dass des quasi a Skulptur is de a Einheit is. Des muas oan doch gsagt wern. Kapiert hob es no net, owa jetza woas i, dass des a grouße Kunst is.

Übersetzung. Unser Kunstwerk am Donaumarkt sollte schon einen Hinweis bekommen. Ich dachte auch, wie viele, dass das nur so Abbruchtrümmer sind. Jetzt erfuhr ich, dass das quasi eine Skulpur ist, die eine Einheit bildet. Das muss einem doch gesagt werden. Ich habe das zwar nicht begriffen, aber nun weiß ich, dass das große Kunst ist.

Xaverl: Ja wia homas denn? Do fetzn d´Radla wia de Narrischn durch de Leid, obwoi s net erlaubt is. Und wenn endlich de Polizistn wos dagegn dam ,dann warns Obzocka. Guit heit gor koi Gsetz mehr. De Raubirl soit man zum Verkehrsunterricht schicka. 

Übersetzung: Ist die Welt jetzt ganz verrückt? Da fahren die Radler, trotz Verbot, rücksichtslos durch die Menge. Und wenn die Polizei endlich einmal eingreift, dann nennt man das Abzocke. Wurden die Gesetze jetzt schon ganz abgeschafft. Diese rücksichtlosen Radfahrer sollte man in den Verkehrsunterricht schicken.

Siehe auch: Xaverl – Ja mia san mitn Radl do – Radfahrer