Xaverl: Her i wia oana beim Bürgerfest sagt. Des Glumb kerat scho lang wegagrissn. Do hob en owa afklert. Des ist a Kunst. A Skulpturale Einheit hod unsa Burgamoasta gsagt. Dua me net vascheissern hod der gsagt. Dea hod hoid nix von da Kunst vastandn wia so vui andere a.

Übersetzung: Da höre ich wie einer beim Bürgerfest sagt. Diese Ruinen sollte man schon lange wegreissen. Da habe ich den Mann aber aufgeklärt. Das ist ein Kunstwerk. Eine Skulpturale Einheit hat unser Bürgermeister gesagt. Nimm mich nicht auf den Arm war die Antwort. Der Mann hatte wie viele andere auch kein Kunstverständnis.

Siehe auch:

Die skulpturale Einheit am Donaumarkt - Vorschlag: Hinweis für Kunstbanausen.

Xaverl: A schena Gamsbart. Derf i di fotagrafiern
Hutträger: Scho
Xaverl: Derf i s Buidl a ins Internet stäin
Hutträger: Ja
Xaverl: Wo bistn her
Hutträger: Aus Dingolfing. Bist von do ?
Xaverl: Scho
Hutträger: Servus
Xaverl: Hawe de Ehre

Übersetzung:
Xaverl: Ein wunderbarer Gamsbart. Darf ich Dich fotografiern
Hutträger: Ja
Xaverl: Darf ich das Foto auch ins Internet stellen.
Hutträger: Ja
Xaverl: Wo bist Du her
Hutträger: Aus Dingolfing. Bist Du auch von da. ?
Xaverl: Ja
Hutträger: Servus
Xaverl: Habe die Ehre.

Übersetzung: Da war was los.