Xaverl: Do hänga de Plakatl von da Europawahl mit de blondn FDP-Weiwa und de gräana Wumsa no umananda, do hams an Söllna Kare a scho dazua ghängt. I kenn na ned. Owa vielleicht braucht a de Reklame jetza scho weiln na de andern a no net kenna, dass n wenigstn a bo von de Plakatl her kenna.

Übersetzung: Da hängen die Plakate von der Europawahl mit den blonden FDP-Damen und den Grünen WUMS-Werbern noch in der Stadt, da wurde der SPD-Kandidat Söllner dazugehängt. Ich kenne ihn nicht. Aber vielleicht braucht er die Reklame jetzt schon, weil ihn der Rest Regensburgs auch noch nicht kennt. So wird er wenigsten plakativ bekannt.

Xaverl: Dea foahrt durche, durch de Leid, do kennt der nix. Und wen a oan umfoahrt?  Saiba schuld. War a do net ganga. Dem Radla miassns wirkle ins Hirn gschissn hom.

Übersetzung. Gnadenlos fährt dieser Radler beim Bürgerfest durch die Menge. Und wenn er einen Fußgänger umfährt? Der ist doch selbst schuld. Er hätte ja auch einen anderen Weg wählen können. Dieser Radler handelt wirklich hirnlos.