Xaverl: Jetza sans beianandagsessn, de fünfe vom Gestaltungsbeirat und d Stod. Des Gscheckate Haus is a Beleidigung homs gsagt und bast ned und darum derfs ned bleim und so weida. Jeta häd i des Haus vadeidigt. Owa da Besitza is eiglon gwen und ned higanga. Do häd er song kenna was a denkt – wenns a nix gnitzt häd. Owa ned higeh und de andern hampan lassn, owa dann grichtsmasse wern – des vasteh i ned.

Übersetzung: Jetzt haben sie getagt, der Gestaltungsbeirat und die Stadt. Sie kamen zu dem Schluss dass das Haus eine Beleidigung ist und nicht nach Regensburg passt und darum nicht so erhalten werden darf. Nun wollte ich das Haus verteidigen. Aber der Besitzer war zum Treffen eingeladen, nahm aber nicht teil. Da hätte er wenigstens seine Meinung darstellen können – wenn es auch sinnlos gewesen wäre. Aber an der Sitzung nicht teilnehmen und seine Gegner ohne Gegenargumente tätig werden zu lassen, um dann vor Gericht zu ziehen – das verstehe ich nicht.

siehe auch: Das bunteste Haus in Bayern. - Positive Stimmen für das bunte Haus - Neue Fotos vom Haus Drehergasse/Frankenstraße

Xaverl: Jetza muass er geh, der Wiedeking. Dabei hod er doch Porsche vabessat. Zerst warns Millionenschuidn und jetza sans Milliardenschuidn. Des is doch mehr und drum hod er … Owa do muasst a Fachmann sei, sonst kummst do ned mit.

Übersetzung: Jetzt wurde er zurück getreten, der Wiedeking . Dabei hat er doch Porsche verbessert. Bei Übernahme waren die Schulden im Millionenbereich und jetzt sind sie im Milliardenbereich. Das ist doch mehr und darum … Aber da müsste man ein Fachmann sein um dieses zu verstehen.