Die Rewag und das Kunstforum luden zur Blauen Nacht ein.

Am Samstag wurde die Haltestelle Burgweinting eingeweiht. Hier kann man mit dem Zug einfach in die Stadt fahren. Am Vorplatz war für Kinder und für Erwachsene Feiern angesagt. Für Unterhaltung, Essen und Trinken war gesorgt.

Xaverl: Am Bahnhof hängt a Plakat, dass ma s´ Biletl im Zug kaffa ko. Owa leida nur bei bestimmte Zig. Und wia kenn e des? Wennsd de irrst bist a Schwarzfahra und zoist. So ko ma a de Leit s´ Puiva obnehma. I kenn me do ned aus und bin vorsichtig und foh mit n Auto.

Übersetzung: Am Bahnhof hängt ein Plakat, dass man die Fahrkarte auch in Zug lösen kann. Dies gilt leider nur für bestimmte Züge. Aber wie kann man dies erkennen. Wenn man sich irrt ist man ein Schwarzfahrer und wird zur Kasse gebeten. So kann man die Kunden auch abzocken. Ich blicke da nicht durch und bin vorsichtig und fahre lieber mit dem Auto.

Die multimediale Domführung führte durch diie Geschichte des Doms. Es war ein großes Erlebnis. Leider war die begleitende Musik viel zu laut. Bach im Discosound ist nicht gerade angenehm.

Xaverl: De Junga in da Disco dam ma leid. Wenn de imma so an Krach aushoitn miassn.

Übersetzung: Die Jugend in der Disco tut mir Leid. Wenn die immer diesen Geräuschpegel ertragen müssen.