Xaverl: Jetza san de Pflanzn a scho politisch. Mei klona Quittenbamm hod bis zum Juni pennt, dann hod a a bo Bladl brocht  und jetza bliaht a. De Frucht werad im Winta dann reif. Des geht owa net. I denk des is a politische Pflanzn. De Politika vasprecha a a Zeig, des dann net hoitn kenna, weils hoid nimma geht.

Übersetzung: Jetzt verhalten sich die Pflanzen auch schon politisch. Mein kleiner Quittenbaum schlief bis Juni, dann brachte er einige Blätter und jetzt blüht er. Die Frucht wäre dann im Winter reif. Das dürfte aber nicht mehr möglich sein. Aber wahrscheinlich ist das eine politische Pflanze. Die Politiker versprechen auch Dinge, die sie dann  nicht einhalten können, weil es halt nicht mehr möglich ist.