Xaverl: Do hod a Recht, da Münte. Versprecha muass ma des scho. Mitm hoitn is des dann … Owa dann is d Wahl ja scho voabei.

Übersetzung: Da hat Müntefering recht. Versprechen muss man das schon. Mit der Einhaltung aber … Aber dann ist die Wahl ja schon gelaufen.

Wie sagte er: Wir werden als Koalition an dem gemessen, was in Wahlkämpfen gesagt worden ist. Das ist unfair!

Xaverl: Da songs imma de Bauern kriang so vui Puiva. Ois iwatriem. Davo kannst da ned amoi an Düsenjet kafa.

Übersetzung: Da wird immer wieder behauptet die Landwirte bekommen so hohe Subventionen. Das ist eine gewaltige Übertreibung. Davon könnte man sich nicht einmal einen Düsenjet kaufen.

Xaverl: Und de kloana Bauern? De braucha nix. De san s sporn gweht.

Übersetzung: Und die kleinen Bauern? Die brauchen nichts. Die sind gewohnt zu sparen.

Xaverl: Wenn st in da Hitz z vui Bier drinkst dann schaud Stod so aus.
Übersetzung: Wenn man in der Hitze zu viel Bier trinkt, dann verformt sich die Stadt wie oben gezeigt.