• Wo: Im Mehrgenerationenhaus in der Ostengasse
• Wann: Am Dienstag 29. September  10-11.30 Uhr
• Thema: Vincent van Gogh
• Anmeldung: Nicht erforderlich
• Rückfragen: Mo. und Do. 9.00 bis 12.00 Uhr – Tel.: 0941/5075540
• Eintritt: Frei

José Manuel Barroso bleibt Präsident der EU-Kommission. Das Europaparlament stimmte gestern einer zweiten fünfjährigen Amtszeit des Portugiesen zu. Barroso erhielt 382 von 718 gültigen Stimmen. 219 Abgeordnete votierten gegen Barroso. 117 Parlamentarier enthielten sich.

 Xaverl: Des is owa säitsam. Koana wuin a, songs in da Zeitung. Owa gwäid homsn scho.

Übersetzung: Das ist aber seltsam. Laut Presse will ihn keiner. Trotzdem wurde er gewählt.

Xaverl: Hoffentlich üwatreibt as jetza ned und wird a Straßnschmiera. Sei Webaddress hed a a untn in sein Gartn eine schreim kenna. Des mit da Kreim af da Strass wascht ja da Regn wega. Owa des am Glanda is scho a bisserl üwatriem. Des kannt manchn gach afstessn.

Übersetzung: Hoffentlich übertreibt er es jetzt nicht und wird zum Straßenschmierer. Seinen Website-Hinweis hätte er auch in seinen Garten veröffentlichen können. Die Straßenbemalung mit der Kreide wird ja vom Regen abgewaschen. Aber die Beschriftung am Geländer ist dann doch ein bißchen übertrieben. Da könnte er schon den Unmut  einiger Bürger erregen.