Xaverl: A i hob gstimmt füa sie. Duatsas a.
Übersetzung: Auch ich gab ihr meine Stimme. Um Nachahmung wird gebeten.

Xaverl: Jetza soin ma uns impfa lassn gegen de Saugrippn. Do gibts zwoa Varianten.
1. Fia d Soidatn und de Großkopfatn.
2. S Glump fia uns
Des kenna sa se … eineschiam.

Übersetzung: Jetzt soll man sich gegen die Schweingrippe impfen lassen. Da gibt es zwei Varianten.
1. Für Soldaten und Minister
2. Die schlechtere Variante für uns.
Das können sie sich …  (Diese Ausdrücke sollte man vermeiden)

Xaverl: Jetza homs gestern im Fernseha gsagt, dass des Zeig mit dem mia gimpft wern mehr aprobt is und darum bessa. Howi mia doch glei denkt. De Großkopfatn opfan se af fia uns und testn füa uns. Und do schimpfas im iwa de.

Übersetzung: Laut TV wurden wir gestern aufgeklärt, dass der Impfstoff den wir bekommen mehr erprobt ist und daher besser ist. Ich dachte mir schon so etwas. Die Politiker opfern sich für uns als Versuchpersonen. Und wir schimpfen immer über diese Leute.