Das ist der Arnulfplatz. Jeder Regensburger kennt ihn. Aber das Foto ist fehlerhaft. Wer findet den Fehler?

 Bitte den Fehler in den Kommentar schreiben.

Xaverl: Weit homas brocht. Country Line vakafas. Owa des ganze Zeig is dreckat . Ins Französischbuach howe gschaut und do steht SALE hoasst  dreckat. Des braucht ma net. Dreckat wiads vonsäiba und des koast nix.

Übersetzung: Weit haben wir es gebracht. Country Line wird jetzt da verkauft. Aber die Ware ist schmutzig. Ich schaute ins Französischbuch und da steht SALE bedeutet  schmutzig und dreckig. Das ist aber nicht nötig. Schmutzig wird die Kleidung ohne zutun und da müssen wir nicht dafür bezahlen.

PS: Warum dieser Sprachmix. Wenn dann schon ganz englisch COUNTRY LINE VERY DIRTY oder französisch COSTUME TYROLIEN DRES SALE oder deutsch SEHR SCHMUTZIGES DIRNDL.

Ruhestand und was dann?

Der Treffpunkt Seniorenbüro in Kooperation mit der Volkshochschule der Stadt Regensburg, zeigt in einem sechstätigen Kurs neue Perspektiven, Chancen und Möglichkeiten im Ruhestand aktiv zu werden.

Die Zeit nach dem Beruf – lange herbei gesehnt, doch wenn es dann plötzlich soweit ist stellt sich die Frage: Was tun mit der neugewonnenen Freiheit? Es wächst der Wunsch nach sinnvoller Betätigung, die Spaß machen, neue Kontakt bringen, die Möglichkeit eröffnen soll, etwas Neues anzufangen und sich auch dabei persönlich weiterzuentwickeln.

Die Teilnehmer erhalten Informationen und Anregungen zu verschiedenen Bereichen wie: Computer-Internet, Kinderbetreuung, Hausaufgabenhilfe, Paten für Hauptschüler, ReNeNa (Regensburgs Nette Nachbarn), Kleinreparaturdienst, Besuchsdienst, Holz- und Metallwerkstatt, Sicherheitsberater/innen für Ältere.

Ein Einblick in weitere ehrenamtliche Betätigungsfelder wie Eine-Welt-Laden, Unicef, Bahnhofsmission, Tierheim und vieles mehr ist ebenfalls vorgesehen.Der Kurs beginnt am Mittwoch, 4. November 2009 und fünf folgende Mittwoche jeweils vormittags von 9.00 bis 13.00 Uhr im Treffpunkt Seniorenbüro, Kumpfmühlerstr. 52a. Raum U8

Für Anmeldungen und nähere Informationen steht Ihnen Heiner Nebel, Tel. 0941 / 507-1547 vom Treffpunkt Seniorenbüro zur Verfügung.