Gewitterwolken

Xaverl: Wenn da Burgamoasta sagt des mit de Österreicha und den Napoleon war a so, dann wars a so. Do ko ned oana kumma und song des war anders gwen. Habs me?

Übersetzung: Wenn der Oberbürgermeister sagt, dass die Auseinandersetzung zwischen den Österreichern und Napoleon so war, dann war das so. Da kann nicht einer was anderes behaupten und in den Stadtalmanach schreiben. Verstanden?

Anmerkung: Dr. Marcus Junkelmann lebt als freier Historiker und Schriftsteller mit Schwerpunkt Militärgeschichte und experimentelle Archäologie in Oberempfenbach bei Mainburg / Niederbayern. Daneben hat er Lehraufträge an der L.M. Universität München und an der Universität der Bundeswehr, München.