Xaverl: Do rührt se wos bei de deitschn Minista. Do muass da Hausmoasta de Buidl scho wieda umhänga.

Übersetzung: Da rührt sich was bei den deutschen Ministern. Da muss der Hausmeister die Bilder schon wieder umhängen.

Xaverl: Hutschum in Baden-Würrtemberg. Da Öttinga geht zu de Europäa und da Mappus kommt. So is hoid in da Politik

Übersetzung: Wechsel in Baden-Würrtemberg. Öttinger übernimmt ein Amt in Europa und Mappus wird Ministerpräsident. So ist das in der Politik.

Nachtrag: Hutschum ist ein ziemlich unbekanntes Wort für Platzwechsel. Es wurde für ein uraltes Spiel, das Pfeitreim, gebraucht. Pfeitreim ist ein Spiel, dass man früher im bayerischen Wald gerne spielte, da man die notwendigen Spielgeräte selbst anfertigen konnte.