Da schaut er hoch zum Fußballgott, der Bayerntrainer Van Gaal. Aber nicht einmal das Schreien vom neuen Manager Nerlinger hat genützt.

Xaverl: Fast hätn s as no des Jahr packt, de Bayern. Owa wenn ma so weit hintn liegt dann duat ma se schwar. Und de voan de gwinna dann a no. Owa d Rengsburga warn froh wenns so weit vorn liegn datn.

Übersetzung: Fasst wären die Bayern noch Herbstmeister geworden. Aber wenn man so weit hinten liegt dann ist es schwer. Und die Führenden gewinnen auch noch immer. Aber die Regensburger wären glücklich wenn sie so einen Tabellenplatz hätten.

Xaverl: Stade Weihnacht. De brauchst nach dera Gaude am Christkindlmarkt scho.

Übersetzung: Stille Weihnacht. Die ist nach dem Lärm am Christkindlmarkt wirklich wichtig.