Hallo Freunde der Frühstücksgespräche (Englisch, Französisch und Italienisch) am Montag im Treffpunkt-Seniorenbüro-Regensburg. Wegen Umbauarbeiten im Mehrgenerationenhaus finden die Treffen z. Z. im Saueren Gockel (Kumpfmühlerstr. 52) statt.

Xaverl: De Supermutti. Das i net lach. De is doch nia dahoam. Und de Köhler. Wenn ma koan Mo und koa Kinda hot, dann ko ma doch bessa gscheit daherredn. A jeda woaß doch, dass de ohne Kinda am meisten von de Kinda vastenga. Wenns dann säiba wäiche hom – dann ….

Übersetzung: Die Supermutti. Das entlockt mir ein Lächeln. Die Dame ist doch nie zuhause. Und die Köhler. Wenn man ohne Mann und ohne Kinder ist, dann kann man doch besser intelligent daher reden. Es ist doch allgemein bekannt, dass die Leute ohne Kinder am meisten vom Umgang mit Kindern verstehen. Wenn sie dann selbst Kinder haben – dann ….