Xaverl meint zum Leserbrief unten:

Xaverl: Der Kine war a Franzos, owa mit Charata. In Bayern spricht ma deitsch, hod er gsagt, und wenn i do Kini bin dann red i a a so. Des hot de Franzosn net passt. Was is do intolerant wann ma in Baýern net französisch red – ha? Intolerant is doch wenn de Franzosn moana nur eahna Sprach war de richtige

Übersetzung: Der König war ein Franzose, aber mit Charakter. In Bayern spricht man deutsch, sagte er und wenn ich da nun König bin – dann spreche ich auch diese Sprache. Dieses missfiel den Franzosen. Was ist daran intolerant wenn man in Bayern nicht französisch spricht? Intolerant ist doch wenn die Franzosen es für richtig finden wenn ihre Sprache ausschließlich die richtige ist