Gestern wurden die Burgweintinger Bürger aufgekärt was alles zu erwarten ist. Es ging heiß her. Die neue Busspur wurde lautstark diskutiert.

Xaverl: Jetzta wiss ma mehra. Owa gnau gnuma wois i a nix genau.

Die neue Bustrasse führt von der Sophie-Scholl-Straße über den Aubach, durch das Hochwasserückhaltebecken, in die Minervastraße. Durch die Schwabenstraße geht es dann in die Alfons-Auer-Straße.

Xaverl: Wenns an Plan gmacht hättn, hättns net sovui Gäid ausgem für den schena Park den s jetza afawatn.

Übersetzung: Hätte man eine Vorplanung gemacht, hätte man sich die Ausgaben für die schöne Parkgestaltung sparen können.

Dies ist das neue Hochwasserückhaltebecken. Bis zum Winter soll es fertig sein.

Xaverl: Do frog i mi. Wenn dann a Hochwasser im Becken is, wird da Bus mit a na Fähre üwagsetzt oda ???