Regensburg Gsandtenstraße. Wie sollen die Kleinen die Straßenverkehrsordnung einhalten wenn die Großen lustig mit den Kleinen gegen die Einbahnstraße radeln.

Xaverl: In 10 Minutn hob i 11e zäiht de foisch fohrn. In der Straß hoit se koana mehr ans Gsetz. Ja wenn s dann no langsam fohratn. Owa manche die werkl do durche, dass da Sau graust.

Übersetzung: Elf Falschfahrer zählte ich in zehn Minuten. In dieser Straße hält sich keiner mehr an die Verkehrsregeln. Ja wenn sie wenigstens langsam fahren würden. Aber einige radeln mit einer Geschwindigkeit durch die Straße, dass einem Angst und Bange werden könnte.

 … aus der Serie Kabarettisten

Xaverl: Da Milla is oana der ois erklärn ko. Wenn i da Rolf Milla war, dann datat i de Umgroberei im Stadtteil Burgweinting a so erklärn.

Übersetzung: Rolf Miller ist ein Kabarettist der alles genau erklären kann. Wäre ich der Kabarettist Rolf Miller würde ich die Grabungsarbeiten im Stadtteil Burgweinting so erklären.

ÄHH ……. DA GRABEN DIE WEIL MAN JA …….. ODER SAGEN WIR ES SO …….. DAS IST DOCH IMMER ….. SO EINE VERNICHTUNG DER NATUR ….. ÄH …… ICH ERKLÄRE ES JETZT GENAU …… DASS ES AUCH JEDER ……WOBEI MAN UNBEDINGT WISSEN MUSS ……. IN DER NATUR …… DA SIND JA AUCH VIELE FRÖSCHE …… ÄH … ÄH ……SAGEN MUSS MAN ES ….. DA WOHNT DER BIBER … ES KANN JA …. ÄH …… MAN BRAUCHT DA SCHON EINE STRASSE …. AUCH NOCH WEIL ES …. ABER DAS ERKLÄRE ICH DANN …. DAS WAR JA NICHT SO EINFACH ….. WENN MAN BEDENKT …… ABER ICH WILL ES SO SAGEN …. IN DER NATUR IST ES SO DASS EINE STRASSE …. GENAU SO ÍST DAS .. HAT DAS JETZT JEDER KAPIERT.

PS.: Vielleicht hilft diese Erklärung die unerklärlichen Grabungen im Stadtteil Burgweinting zu erklären.