Regensburg-Blog: Das Weblog von Regensburgern für Regensburger

Themen anzeigen:

Juli 2010
M D M D F S S
« Jun   Aug »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Autoren gesucht - jetzt mitbloggen über deine Stadt!

Di
20
Jul '10

Heinz Vogl - 100 Jahre Bayernhafen Regensburg

regensburg-hafen-1.jpg 

Vom Freitag 16. Juli bis Sonntag 18. Juli feierte der Hafen Regensburg sein Jubiläum.

regensburg-hafen-2.jpg

Xaverl: Und hinten raucht und stinkt s Zügarl. Des hot no Fensta zu afmacha und a Türn wost im Notfoi a ausse kummst. Do bin i a glei mitgfohrn und hob beim Schaffna mei Billetl gkaft. Des warn hoit no Zeitn.

Übersetzung: Und im Hintergrund raucht und stinkt der Zug. Damals gab es noch Fenster zum öffnen und auch Türen die man im Notfall öffnen konnte. Da fuhr ich sofort mit und kaufte meinen Fahrschein noch beim Schaffner. Das waren halt noch Zeiten.

regensburg-hafen-3.jpg