Archiv für den Monat: Februar 2013

Was soll man davon halten ???

impressum

Xaverl: Jetzt is da Rengschburg-Blog mittlamerikanisch. I mach amoi a Pause und wart ob. Dann seng mas scho.

Übersetzung: Jetzt ist der Regensburg-blog mittelamerikanisch. Ich lege eine Pause ein und warte erst einmal ab. Vielleicht wissen wir später mehr.

Energiesparlampen kaufen – Quecksilber verbieten ????

Da Quecksilber sehr giftig ist soll es verboten werden. Dafür stimmen fast alle Fachleute (Google: Quecksilber verbieten)

 Quecksilber ist gefährlich

Xaverl: Ja do legst de nieda. Zerst soan ma de Birn mitm Gift drin kaffa und jetz soi des Gift drin vabotn wern. Ja wos woins jetzt de Eiropäa ??? Des ko doch koana vasteh. De san ja ——- gestrichen ——- in Brüssl om.

Übersetzung: Bayerischer Ausdruck totaler Überraschung. Erst sollten wir die Birnen mit den Gift kaufen und jetzt soll die giftige Füllung verboten werden. Ja was wollen die Europäer ???  Das kann keiner verstehen. Die Beschreibung der Brüsseler Regierenden wurde gestrichen da man nicht alles schreiben darf. 

Enrico Uccello – Laura Himmelreich

 Brüderle und das Himmelreich

Xaverl: A Bindn vor de Augn und a Pflasta vor s Mai und nix mehr ko passiern. Sched da Enrico hod mit m Buidl a Problem ghabt. Ea hod se net traut des Wei genau zum oschaugn. Owa ohne Ohschaugn is so a Buidl net ganz einfach zum macha. Dafüa ko ma owa song, dass da Enrico koa Saubäa net is. Owa wenn de Schwoaza no sagt, dass an Brüderle sei Krawattn a Zipfesymbol is dann … Schwoamas owe..

Übersetzung: Eine Binde vor den Augen und ein Pflaster auf den Mund und nichts mehr kann passieren. Nur der Enrico hatte ein Problem mit der Darstellung. Er traute sich auch nicht mehr genau hinzuschauen. Aber ohne genaues Taxieren ist eine gute Darstellung schwierig. Aber dafür kann keiner sagen der Enrico hätte seine Blicke unzüchtig schweifen lassen. Wenn aber die Schwarzer jetzt noch sagt die Krawatte vom Brüderle sei ein Pallassymbol dann …. Bayerischer Ausdruck für die Beendigung eines Themas. 

Hinweis: Frau Schwarzer bezeichnete die Krawatte vom Jauch schon einmal als Pallassymbol  (Lt. Sonntagsendung Günther Jauch  vom 27. Januar 2013)